Zásady ochrany osobných údajov

Posledná aktualizácia: 22. júna 2026

Podrobnosti o spracúvaní osobných údajov v Hoteli Ognisty Ptak.

1. Prevádzkovateľ údajov

Prevádzkovateľom Vašich osobných údajov je:

Hotel Ognisty Ptak ***
ul. Sztynorcka 6, Ogonki
11-600 Węgorzewo
Poľsko
NIP (DIČ): 739-31-12-796

2. Rozsah zbieraných údajov

V závislosti od účelu kontaktu zbierame nasledujúce údaje:

• meno a priezvisko,
• e-mailová adresa,
• telefónne číslo,
• korešpondenčná adresa (v prípade rezervácie),
• údaje o pobyte (dátumy, preferencie).

3. Účel spracúvania údajov

Vaše údaje spracúvame na nasledujúce účely:

• vybavenie rezervácie a poskytovanie hotelových služieb,
• kontaktovanie ohľadom ponúk a otázok,
• vlastný marketing (s výslovným súhlasom),
• plnenie právnych povinností (napr. evidencia hostí).

4. Súbory cookies

Webová stránka Hotela Ognisty Ptak používa súbory cookies s cieľom:

• zabezpečiť správne fungovanie stránky,
• zapamätať si používateľské nastavenia,
• analyzovať návštevnosť stránky (analytické nástroje).

Používateľ môže nastavenia cookies vo svojom prehliadači kedykoľvek zmeniť.

5. Príjemcovia údajov

Údaje môžu byť zdieľané s externými subjektmi, ktoré poskytujú služby hotelu:

• poskytovatelia rezervačných systémov,
• hostingové spoločnosti,
• subjekty poskytujúce účtovné a právne služby.

Všetci príjemcovia sú povinní zachovávať mlčanlivosť o údajoch.

6. Doba uchovávania údajov

Údaje uchovávame po dobu nevyhnutnú na dosiahnutie účelu, na ktorý boli zhromaždené, a po dobu vyžadovanú zákonom (napr. archivácia hotelovej dokumentácie – 5 rokov).

7. Práva používateľov

Máte nasledujúce práva:

• právo na prístup k údajom,
• právo na opravu údajў,
• právo na vymazanie údajov („právo na zabudnutie“),
• právo na obmedzenie spracúvania,
• právo na prenosnosť údajov,
• právo kedykoľvek odvolať súhlas.

Pre uplatnenie vyššie uvedených práv nás prosím kontaktujte na adrese: recepcja@ognistyptak.pl.

8. Bezpečnosť údajov

Používame vhodné technické a organizačné opatrenia na ochranu údajov pred stratou, neoprávneným prístupom alebo poškodením.

9. Kontakt

V záležitostiach súvisiacich s ochranou osobných údajov nás prosím kontaktujte:

Hotel Ognisty Ptak ***
ul. Sztynorcka 6, Ogonki
11-600 Węgorzewo
e-mail: recepcja@ognistyptak.pl
telefón: +48 (87) 427-28-79

---

Tieto zásady ochrany osobných údajov sú platné od 22. júna 2026. Vyhradzujeme si právo vykonávať zmeny v zásadách ochrany osobných údajov.

← Späť na hlavnú stránku